ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

«SCANDALO/NATARAJA bar. Portraits by ΙΩΝ»  25/3 – 18/5/10 extended

To μπαρ – πολυχώρος «Scandalo» ("Nataraja" το καλοκαίρι) είναι στην ευχάριστη θέση να
σας ανακοινώσει την έκθεση φωτογραφίας  του ΙΩΝ που θα φιλοξενήσει  στον χώρο του,
Ιάκχου 23 στο ΓΚΑΖΙ από τις 25 Μαρτίου και για ένα μήνα.
Το «Scandalo» είναι η δημιουργία δύο ανθρώπων, του Μάνου, που μεταπηδώντας από το
χώρο της εκπαίδευσης ανακαλύπτει αυτό το πρώην συνεργείο αυτοκινήτων στο Γκάζι και
το ανακαινίζει ριζικά και  του Μιχάλη, που αναλαμβάνει την διακόσμηση του.
Οι δύο τους, σκεπτόμενοι σαν πελάτες, δημιουργούν έναν χώρο διακοσίων τετραγωνικών
που περιλαμβάνει μια μεγάλη κεντρική αίθουσα, ένα αίθριο και μια ταράτσα για τους πιο
ζεστούς μήνες. 
Με τον ερχομό της Άνοιξης λοιπόν και με πάντα ζωηρό το ενδιαφέρον τους για την τέχνη,
ο Μάνος και ο Μιχάλης συζητούν με τον Ίωνα και αποφασίζουν να φιλοξενήσουν μερικά
από τα υπέροχα φωτογραφικά του πορτρέτα στο «Scandalo».
«Ο ΙΩΝ έχει ένα μοναδικό τρόπο να δημιουργεί  φωτογραφίες που επικοινωνούν. Ο τρόπος
δε που τις παρουσιάζει είναι αφοπλιστικά απλός, δίχως  φανφάρες. Αυτό είναι κάτι που μας
αρέσει και που εκτιμάμε πολύ!»
Ο καλλιτέχνης συγκινημένος από το ενδιαφέρον, αποφασίζει να συμπεριλάβει σε αυτή την
έκθεση και δύο νέες δουλειές του, «Το πορτρέτο του Ιωάννη» και  «Μελίνα Τανάγρη», ένα
πορτρέτο της γνωστής και εξαιρετικής συνθέτριας ­ ερμηνεύτριας.
Τα δύο νέα αυτά έργα θα παρουσιαστούν εδώ για πρώτη και μοναδική φορά!  

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με το «Scandalo»  στο τηλέφωνο
210 34 53 447.
Για φωτογραφικό υλικό απευθυνθείτε στην ιστοσελίδα του Ίωνα: www.ionportraits.gr ή
επικοινωνήστε απευθείας με τον καλλιτέχνη στο email του.

“SCANDALO” bar,  Ιάκχου 23, ΓΚΑΖΙ, ΑΘΗΝΑ.
Τρίτη-Κυριακή από τις 21:30, Δευτέρα κλειστά.

PRESS RELEASE

«SCANDALO/NATARAJA bar. Portraits by ΙΩΝ»  25/3 – 18/5/10 extended


The bar-multifunctional space "Scandalo" ("Nataraja" during summer season),
Iakhou 23 in Gazi, has the honour of presenting an exhibition of photography by
ION, commencing on March 25th and lasting for one month.
"Scandalo" is the creation of two people; Manos, who left the world of teaching
and found a former car repair workshop in Gazi which he then totally adapted,
and Michael, who undertook the interior decoration. The two of them, with the
customers in mind, have created a recreational space of two hundred square
metres which has both a large indoor area and an open terrace for the warmer
months.
So, thinking of the approaching spring and having a lively interest in the arts,
Manos and Michael approached ION about exhibiting some of his amazing
portraits in "Scandalo". "ION has a unique way of creating photographs which
communicate. The manner in which he shows them is simply disarming, without
being over the top. This is what we really appreciate in his work."
The artist, touched by their interest, has decided to include two new works in
this exhibition, "Portrait of Ioannis" and "Melina Tanagri" - a portrait of the
famous composer - singer. These two works will be shown here for the first and
only time.

"SCANDALO", 23 Iakhou str., Gazi, Athens/Gr.
Tuesday - Sunday 21:30- 03:00, Monday closed.